English

二毛是谁?

2001-03-14 来源:中华读书报 甘肃省天水师范学院中文系 丁念保 我有话说

日前从书店购得新书一本,名曰《拉萨的秘密》,系西藏人民出版社所出。近几年来,写边地、写探险、写旅游在文学界蔚然成风,出版的书籍一批连着一批,不知是出版商在替写作者说话,还是写作者在替出版商说话,也许是二者相互捧场,互为渔利吧。流风所至,很多写作者走出了书房,背起了行囊,走上了漫漫西行路。看情形,他们即使成不了斯文·赫定第二,也希望成为余纯顺第二。

作家不愿困守书房,而想获得一种至大至刚、至痛至美的精神体验,当大力捧扬;作家选材也要受市场经济规律的制约,本无可厚非。问题是,作家奉献给读者的,应是至醇至美的精神佳酿,而许多风尘路上的写作者,倦于对他们的识见和历练作精细的艺术加工,甚至连吃喝拉撒都毫发毕现地实录出来,作品成了生活流水帐。另外,一些写作者干脆就是应出版社之约,匆促地踏上了某一可能跟他们的精神产生不了多少共鸣的偏壤僻地,走马观花、浮光掠影一番,书稿一部写完交卷。

好的样板不是没有。远者如斯文·赫定的《亚洲腹地旅行记》、奥雷尔·斯坦因的《路经楼兰》,近者如马丽华的《走过西藏》,余纯顺的《壮士中华行》。在我看来,好的游记家应具备两个要件:其一,精神上具备常人不具有的超越性,并有超越前人的识见和历练;其二,是优秀的文学人才。而如今的一些所谓游记家,事实上是二者都不具有。

回到《拉萨的秘密》一书。在此,我无意于指点作者人格和书籍内容,单就书籍出版的形式而言,就让人深感蹊跷:封面上书名的底下除作者姓名外,还赫然写着“二毛的书”几字。翻开内页,才知文字作者是楞本才让·阿姆,内文插图作者才是二毛。但书脊上的署名却又有不同,只标出“二毛”字样。我的疑窦有三:其一,文字作者姓名为何不印在书脊上?其二,楞本才让·阿姆是否二毛?其三,二毛缘何得名?跟三毛有无关系?

该书之所以这么跟读者玩猫腻,玩弄这种狸猫换太子的游戏,显然因为写上“二毛的书”会带来预期的市场效应。那么,阿姆是不是二毛呢?奇怪的是,内文对文字作者就是二毛或被人称作二毛一事没有任何交待。

出版商的移花接木和三缄其口,只能使我们得出这样的结论:书籍的文字作者本是阿姆,二毛只是一个画了几幅插图的人。倘说此说成立,那么封面上“二毛的书”就是纯然的欺骗之举了。———因为如称一本书是“某某的”,那某某肯定就是书的文字作者无疑了。

据报载,有人以陈中实之名出版了一部长篇,在书市上很是走俏,这是巧妙地盗用了陈忠实之名。封面上赫然印上“二毛的书”,严格说来也是盗名,盗三毛的名。陈中实有无其人,尚难查对,作者如此署名,亦无法律上的错误;可《拉萨的秘密》一书为了掩人耳目竟在书脊上误写作者,也太有点鼠窃取狗偷之嫌了。

当然,这事的主要责任肯定不在作者。这里,我奉劝那些在营销术上绞尽脑汁的出版商,还是在编辑业务上多下功夫吧。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有